-
1 pulpa
pulpa, ae, f. [st2]1 [-] chair (partie maigre de la viande); viande. [st2]2 [-] chair des fruits, pulpe. [st2]3 [-] partie tendre du bois. [st2]4 [-] poulpe (mollusque). - au fig. pulpa scelerata, Pers.: race infâme. - pulpa plebeia, Aus.: populace.* * *pulpa, ae, f. [st2]1 [-] chair (partie maigre de la viande); viande. [st2]2 [-] chair des fruits, pulpe. [st2]3 [-] partie tendre du bois. [st2]4 [-] poulpe (mollusque). - au fig. pulpa scelerata, Pers.: race infâme. - pulpa plebeia, Aus.: populace.* * *Pulpa, pulpae. Plin. Le bois és arbres qui se peult separer par filaments en le fendant.\Pulpa. Pers. La chair qu'on mange, Muscle, Poulpe. -
2 pulpa
-
3 pulpa
pulpa sustantivo femenino (de fruta, vegetal) pulp; ( de madera) (wood) pulp
pulpa sustantivo femenino pulp ' pulpa' also found in these entries: Spanish: chafar English: flesh - pulp -
4 pulpa
pulpa pulpa, ae f мякоть -
5 pulpa
pulpa (lääk), ydin пульпа (мед.)
pulpa (lääk), ydin пульпа (мед.) sydän: sydän (kasv), ydin (kasv) сердцевина ydin: ydin, keskus (kuv) ядро, сердцевина, центр ydin (anat) мозг (анат.) ydin (fys) ядро (физ.) ydin (kasv) сердцевина, ядро (бот.) ydin (kuv) сущность, суть -
6 pulpa
pulpa, ae, f.I.Lit., the fleshy portion of animal bodies, solid flesh:II.spiritus non inter nervos et pulpas, sed in visceribus,
Sen. Q. N. 6, 24, 1; Cato, R. R. 83:pulpam voras,
Mart. 3, 77, 6; cf. App. M. 2, p. 117, 30:pulpa est caro sine pinguedine,
Isid. Orig. 11, 1.—Transf.A.(Cf. Gr. sarx, of sensuality.) Scelerata, i. e. corrupt human nature, Pers. 2, 62; cf. Aus. Ep. 4, 95.—B.Of persons:C. D.plebeiam numeros docere pulpam,
common people, Aus. Ep. 4, 94.—The pith of wood, Plin. 16, 38, 73, § 184. -
7 pulpa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpa
-
8 pulpa
Pulpa; yumşaq uc qisim; sərt bir orqanın və ya dişin birləşdiyi ətli bölüm -
9 Pulpa
Pulpa f =,...pae и ..pen пу́льпа -
10 pulpa
f.1 flesh.2 pulp.* * *1 pulp* * *noun f.pulp, flesh* * *SF1) [como resultado de machacar] [gen] pulp; [de fruta, planta] fleshpulpa dental, pulpa dentaria — pulp
2) (=pasta blanda) soft mass3) (Anat) soft flesh4) LAm (=carne) meat off the bone, fillet* * *1) (de fruta, vegetal) pulp; ( de madera) (wood) pulp2) (Ur) ( corte de carne) filet** * *= pulp.Ex. The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.----* convertir en pulpa = pulp.* reducido a la pulpa = pulped.* * *1) (de fruta, vegetal) pulp; ( de madera) (wood) pulp2) (Ur) ( corte de carne) filet** * *= pulp.Ex: The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.
* convertir en pulpa = pulp.* reducido a la pulpa = pulped.* * *A (de fruta, vegetal) pulp; (de madera) pulp, wood pulpB (Ur) (corte de carne) filet*Compuesto:dental pulp* * *
pulpa sustantivo femenino (de fruta, vegetal) pulp;
( de madera) (wood) pulp
pulpa sustantivo femenino pulp
' pulpa' also found in these entries:
Spanish:
chafar
English:
flesh
- pulp
* * *pulpa nf1. [de fruta] flesh, pulp2. [de papel] pulp* * *f pulp* * *pulpa nf: pulp, flesh -
11 pulpa
f1) мякоть мяса2) мякоть плодов, пульпа3) мезга4) тех. волокнистая масса; целлюлоза, бумажная масса5) жомpulpa de remolacha — свекловичный жом••pulpa dentaria анат. — зубная мякоть, пульпаestar pulpa ( una mujer) Куба — быть соблазнительной (привлекательной, аппетитной) ( о женщине) -
12 pulpa
1. pulpa, ae, f., das Fleischige am tierischen Körper ohne Fett u. Knochen, das mürbe, eßbare Fleisch, das Muskelfleisch, I) eig. u. meton.: a) eig.: pulpae P. III, Cato: isicia de pulpa sua, Apic.: pulpam de petasone voras, Mart.: ossa viduata pulpis, Apul.: spiritus non inter nervos et pulpas, sed in viscerisus et patulo interioris partis recessu commoratur, Sen. nat. qu. 6, 24, 2: accipiet vitam, cutem, pulpas, carnem et resurget, Augustin. serm. 127, 15. – b) meton.: p. scelerata das sündhafte Fleisch (wie das bibl. σάρξ von der Sinnlichkeit), Pers. 2, 62: plebeiam numeros docere pulpam, gemeine Fleisch (gem. Volk), Auson. epist. 4, 96. – II) übtr., das Fleischige, am Obste, Scrib. Larg. 74: die zarteren fleischigen Holzteile am Baume, Plin. 16, 184.————————2. pulpa, ae, f. eine Art Tintenfisch, franz. poulpe, Th. Prisc. 4, 2. -
13 pulpa
f1) мякоть мяса2) мякоть плодов, пульпа3) мезга4) тех. волокнистая масса; целлюлоза, бумажная масса5) жом••pulpa dentaria анат. — зубная мякоть, пульпа
estar pulpa ( una mujer) Куба — быть соблазнительной (привлекательной, аппетитной) ( о женщине)
-
14 Pulpa
-
15 pulpa [1]
1. pulpa, ae, f., das Fleischige am tierischen Körper ohne Fett u. Knochen, das mürbe, eßbare Fleisch, das Muskelfleisch, I) eig. u. meton.: a) eig.: pulpae P. III, Cato: isicia de pulpa sua, Apic.: pulpam de petasone voras, Mart.: ossa viduata pulpis, Apul.: spiritus non inter nervos et pulpas, sed in viscerisus et patulo interioris partis recessu commoratur, Sen. nat. qu. 6, 24, 2: accipiet vitam, cutem, pulpas, carnem et resurget, Augustin. serm. 127, 15. – b) meton.: p. scelerata das sündhafte Fleisch (wie das bibl. σάρξ von der Sinnlichkeit), Pers. 2, 62: plebeiam numeros docere pulpam, gemeine Fleisch (gem. Volk), Auson. epist. 4, 96. – II) übtr., das Fleischige, am Obste, Scrib. Larg. 74: die zarteren fleischigen Holzteile am Baume, Plin. 16, 184.
-
16 pulpa [2]
2. pulpa, ae, f. eine Art Tintenfisch, franz. poulpe, Th. Prisc. 4, 2.
-
17 pulpa
adj; Кубаизы́сканный, аппети́тный, вку́сный••estar pulpa Куба — быть привлека́тельной, соблазни́тельной ( о женщине)
-
18 pulpa
f1) мя́со без косте́й; мя́коть2) мя́коть ( плода)3) сердцеви́на ( ствола растения)4)pulpa dentaria — пу́льпа ( зуба); зубна́я мя́коть
6) вы́жимки; жом7) тех бума́жная ма́сса; целлюло́за -
19 pulpa
(DE) Pulpa; Zahnmark {s} -
20 pulpa
пульпа (мед.)pulpa (lääk), ydin
См. также в других словарях:
pulpă — PÚLPĂ, pulpe, s.f. 1. Partea musculoasă posterioară a piciorului, situată între genunchi şi gleznă. ♦ Parte a piciorului situată în porţiunea acestor muşchi. 2. Ţesut conjunctiv bogat în vase şi nervi. Pulpă dentară. 3. Partea cărnoasă şi… … Dicționar Român
pulpa — sustantivo femenino 1. (no contable) Masa carnosa y tierna de las legumbres y la fruta: pulpa de la naranja. Estos melocotones tienen mucho hueso y poca pulpa. 2. (no contable) Parte blanda de la carne, sin hueso ni ternilla. Sinónimo: molla. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pulpa — f. histol. Tejido blando de tipo conjuntivo muy vascularizado, como el que se encuentra dentro del bazo o en la cavidad de los dientes. Medical Dictionary. 2011. pulpa … Diccionario médico
pulpa — (Del lat. pulpa). 1. f. Parte mollar de la carne que no tiene huesos ni ternilla. 2. Parte mollar de la fruta. 3. Médula o tuétano de las plantas leñosas. 4. En la industria conservera, fruta fresca, una vez deshuesada y triturada. 5. En la… … Diccionario de la lengua española
Pulpa — (von lat. pulpa „Fleisch“) bezeichnet in der Medizin und Biologie eine weiche oder breiige Masse: Zahnpulpa, das Zahnmark das Parenchym der Milz (rote und weiße Milzpulpa, Pulpa rubra und alba), siehe Milz in der Botanik das weiche Fruchtfleisch… … Deutsch Wikipedia
pulpa — pȕlpa ž DEFINICIJA 1. a. bot. mesnati dio voćnih plodova b. voćna poluprerađevina u obliku kašaste mase c. kem. celulozna kaša u proizvodnji papira 2. anat. meko tkivo koje ispunjava nutrinu zuba [zubna pulpa] ETIMOLOGIJA lat. pulpa … Hrvatski jezični portal
Pulpa — (lat.), 1) weiches, saftiges Fleisch od. Mark, bes. bei Früchten; P. cassiae. Cassienmark; P. colocynthidis, Coloquintenmark. P. dentis, Zahnkeim. P. testium, Hodensubstanz; daher Pulpös, weiches, saftiges od. breiiges Mark enthaltend; 2) in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Pulpa — (lat.), Brei, Mus, Fleisch, auch das Weiche am Obst und Holz, in der Anatomie P. der Milz, der Zähne, daher Pulpahöhle, die Zahnhöhle. – In der Botanik: Fruchtbrei oder Fruchtmark, eine weiche, saftige, seltener trockne, markige oder mehlige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulpa — (lat.), das Fleischige am tierischen Körper; der Zahnkeim (s. Zähne); Pulpahöhle, die Zahnhöhle, in der sich Nerv und Gefäße befinden. Über Milzpulpa s. Milz. – P. heißt auch das Fruchtmark oder Mus … Kleines Konversations-Lexikon
pulpa — pùlpa dkt. Dantiẽs pùlpos uždegi̇̀mas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pulpa — statusas T sritis chemija apibrėžtis Koncentruota kietų smulkių (< 1 mm) dalelių ir vandens skenda. atitikmenys: angl. pulp rus. гидромасса; гидросмесь; пульпа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas